Grâce à cette configuration, qui reste ouverte à des évolutions ultérieures, le Mirage 2000-5 Mk2 dispose de capacités opérationnelles extrêmement larges.

Le principe d'auto-surveillance, associé à la grande fiabilité des équipements, a fortement limité le nombre des coûteuses opérations de maintenance programmée. Aussi, nous pouvons aisément comprendre le succès des interventions du Mirage 2000, en temps de guerre, sur des grandes distances et pour de longues durées (Kosovo, Afghanistan, …).

En 2005, près de 600 Mirage 2000 sont en service dans le monde. Ils équipent huit forces aériennes et en séduisent de nombreuses autres.

Plus de 1 000 000 heures de vol ont été accumulées. Il est important de relever dans cette expérience que, grâce à des commandes de vol exceptionnelles, aucun avion n'a été détruit, du fait d'une perte de contrôle.