Aller au contenu | Aller à la navigation

Lexique bilingue

A l'aide ce lexique, vous pouvez trouver la traduction de termes techniques de l'anglais vers le français ou inversement.Pour éviter une attente trop longue, il est conseillé de saisir au moins 3 caractères.

Français > Anglais

Français > Anglais

Entrez un terme en français (sans accent)


Parcourez la liste alphabétique en cliquant sur une lettre

Anglais > Français

Anglais > Français

Entrez un terme en anglais


Parcourez la liste alphabétique en cliquant sur une lettre


Termes Français

  • CADRE EN "U"
  • CAVALIER/SHUNT (ELEC.)
  • VOLUME (RESIDUEL) D’EXPANSION
  • INCONSOMMABLE (COMBUSTIBLE...(EXP.MARIT.
  • ULTIME SECOURS
  • FACTEUR DE CHARGE EXTREME
  • CHARGE DE RUPTURE
  • CHARGE EXTREME (RDM)
  • LIMITE DE RUPTURE
  • RESISTANCE DE RUPTURE (RDM)
  • EFFORT DE RUPTURE
  • HYPERFREQUENCE (UHF)
  • ECLAIRAGE ULTRA-VIOLET
  • LUMIERE NOIRE
  • CONTROLE PAR ULTRA-SONS
  • ULTRA-SONS
  • PRISE OMBILICALE (ENGIN,FUSEE...
  • CORDON OMBILICAL
  • ANTENNE PARAPLUIE
  • INDISPONIBLE
  • DESEQUILIBRE
  • DESACCORD GYROSCOPIQUE
  • BALOURD (SUBSTANTIF)
  • TENSION DE DESEQUILIBRE
  • NON-POLARISE (ADJ.)
  • DEBOULONNER
  • DEBRAYAGE
  • DEROULER (UN RESSORT...
  • MANOEUVRE DESORDONNEE (VOL...
  • DEGOUPILLER
  • DECOUPLAGE
  • DESSERTIR
  • SOUS COUVERT (D’UNE LETTRE)
  • EN TRACTION
  • SOUS VIDE
  • INTRADOS (EMPLACEMENT)
  • TRAIN DE ROULEMENT (TERM.NON AERONAUT.)
  • QUILLE DE FUSELAGE
  • SOUS-TENSION
  • TRAIN D’ATTERRISSAGE/ATTERRISSEURS
  • ATTERRISSEUR/S / TRAIN D’ATTERRISSAGE
  • DEGONFLAGE (D’UN AMORTISSEUR)
  • DEGAGEMENT (SUR UNE PIECE,UN OUTIL)
  • GORGE DE DEGAGEMENT
  • DEGAGEMENT D’USINAGE
  • DETALONNAGE (PIECE,OUTIL...
  • CANIVEAU DE SOUDURE
  • DECOLLETAGE
  • THIBAUDE
  • RACCORDEMENT SOUS TETE (VIS,BOULON)
  • RELAIS A MINIMA
  • ATTERRIR TROP COURT
  • ATTERRISSAGE TROP COURT
  • VUE DE DESSOUS
  • PENDULAIRE (RESERVOIR,ARMEMENT...
  • RESERVOIR PENDULAIRE
  • INTRADOS (AILE...
  • SUPPORT D’INTRADOS CARENE
  • NU (EQUIPEMENT...
  • ARRET INTEMPESTIF (REACTEUR...
  • DEVIRAGE D’UNE HELICE
  • ALTERNATIF BRUT
  • DEMONTER (RETIRER)
  • INUTILISABLE (PISTE,AVION...
  • DEPOSE/DEPOSER
  • BOUTON DESACCOUPLE (ADJ.)
  • TISSU UNIDIRECTIONNEL(MATERIAU COMPOSITE
  • TOLERANCE REDUITE UNIFIEE (TRU)
  • ININFLAMMABLE
  • RACCORD/RACCORDEMENT (UNIVERSEL)
  • MONO POLAIRE
  • BLOC
  • GROUPE
  • FORMATION (AERIENNE)
  • CHARGE UNITAIRE
  • UNITE DE MESURE
  • ESSAI PAR ELEMENT
  • CARDAN (COUPLAGE A LA...)
  • COUPLAGE A LA CARDAN
  • JOINT A LA CARDAN
  • JOINT UNIVERSEL
  • ACCOUPLEMENT A LA CARDAN
  • DEPOSE INJUSTIFIEE
  • INCONNUE (MATHEMATIQUES)
  • DECHARGEMENT (BATEAU...
  • DECROCHER
  • DELOQUETER
  • DECROCHAGE
  • DEVERROUILLAGE
  • DECROCHAGE DES TRAPPES DE TRAIN
  • DETORONNER
  • DECHARGER
  • LONGUEUR LIBRE D’UN RESSORT
  • DECHARGEMENT (ARME,VEHICULE...
  • DECROCHER
  • DEBLOCAGE
  • DECROCHAGE
  • DEVERROUILLAGE
  • DECROCHAGE DU TRAIN
  • DECROCHAGE (RADIO,RADAR)
  • VERIN DE DECROCHAGE
  • ROBOT (AVION,VEHICULE,ENGIN...
  • PUISSANCE PORTEUSE (RADIO)
  • VOLUME INTERIEUR UTILE
  • VUE DEGAGEE
  • DESENFICHER
  • TERRAIN (D’AVIATION) DE FORTUNE
  • DESAMORCAGE (D’UNE POMPE A LIQUIDE)
  • DESAMORCAGE (D’UNE TUYERE) (AEROD.)
  • EXPOSE/EXPOSITION A...
  • INDEPENDANT
  • SECTION D’ECOULEMENT LIBRE
  • ALLUMAGE PC SANS BUTEE (INSTAL. D’...)
  • DERIVETER
  • IMPREVU (EXPLOITATION...
  • MAINTENANCE CORRECTIVE
  • DEMONTAGE AVANT FIN DE POTENTIEL
  • DEPOSE NON PLANIFIEE
  • DEVISSER
  • COUPLE DE DESSERRAGE
  • DEPLOMBER
  • HORS D’USAGE
  • HORS SERVICE
  • INUTILISABLE
  • MANUTENTIONNAIRE
  • MANOEUVRE (PERSONNEL)
  • DESSOUDER
  • INVERSABLE
  • INSTABLE
  • OSCILLATION AMPLIFIEE
  • INSTABLE
  • FIN DE (PHASE DE) ROTATION (DECOLLAGE)
  • VITESSE MINIMUM D’ENVOL (VMU)
  • DESSANGLER
  • NON-TRAVAILLANT
  • DEPLOYER UNE AILE (A FLECHE VARIABLE)
  • DESSERRAGE
  • INTEMPESTIF
  • MANOEUVRE INTEMPESTIVE
  • INCONSOMMABLE (COMBUSTIBLE,LIQUIDES...
  • COMBUSTIBLE INCONSOMMABLE/INUTILISABLE
  • FOND DE RESERVOIR (COMBUSTIBLE)
  • INCONSOMMABLE(S)
  • DEROULER (UN FIL...
  • DEFILER (EN DECROISSEMENT) (ECHELLE...
  • FERME (SOLIDE,INEBRANLABLE...
  • POSITION VERROUILLEE HAUTE (TRAIN)
  • ACTUALISER
  • METTRE A JOUR
  • MISE A JOUR
  • RECALAGE (NAVIGATION)
  • POINT DE RECALAGE (NAVIGATION)
  • AMELIORER (SYSTEME DE NAVIGATION...
  • DECLIVITE VERS LE HAUT
  • REMBOURRER (SIEGE...
  • REVETEMENT (HABILLAGE)
  • GARNITURE (DE CABINE...
  • REMBOURRAGE (SIEGE...
  • VERROU TRAIN RENTRE (ADJ.)
  • LIAISON RADIO SOL-AIR
  • VERROU TRAIN RENTRE (ADJ.)
  • BOITIER D’ACCROCHAGE TRAIN HAUT/RENTRE
  • ACCROCHAGE TRAIN HAUT/RENTRE (ADJ.)
  • VERROUILLAGE EN POSITION "TRAIN RENTRE"
  • SUPERIEUR
  • ENSEMBLE SUPERIEUR (TCI...
  • BRANCHE DE COMPAS FEMELLE (HEL.)
  • BOITIER SUPERIEUR DE CONNECTEUR ELEC.
  • CONTRE-FICHE DE POTENCE (TRAIN)
  • EXTRADOS
  • AILE SOUFFLEE
  • VENT EN ALTITUDE
  • PLAN SUPERIEUR (BIPLAN)
  • CLOISON D’EXTRADOS
  • FEU DORSAL/VENTRAL
  • VERS LE HAUT
  • DEBOUT
  • DROIT (VERTICAL)
  • MONTANT (ADJ.)
  • POSITION DROITE (SIEGE INCLINABLE...
  • BOURRELET DE SOUDURE
  • REFOULAGE DE METAL
  • PRESSE A REFOULER
  • AMONT (EN...DE)
  • COURSE ASCENDANTE (PISTON)
  • ECOULEMENT D’AIR EXTRADOS
  • ANGLE DE DEFLEXION FILETS AIR VERS HAUT
  • BRANCHE VENT DEBOUT (CIRCUIT D’ATTERR.)
  • UREE
  • URGENCE
  • UTILISABLE (COMBUSTIBLE...
  • LIQUIDE D’INJECTION MOTEUR UTILISABLE
  • COMBUSTIBLE CONSOMMABLE/UTILISABLE
  • PRISE D’ECROU (HAUTEUR DE FILETAGE)
  • ESPACE UTILISABLE
  • TAUX D’UTILISATION
  • UTILISER
  • COEFFICIENT DE MISE EN OEUVRE (K)
  • UTILISATION
  • UTILITE (ADJ.)
  • UTILE
  • CHARGE UTILE
  • USAGER
  • UTILISATEUR
  • EXPLOITATION
  • UTILISATION
  • UTILISER
  • SERVITUDE (GENERAL)
  • USAGE GENERAL/UTILITAIRE (A...)
  • BALADEUSE
  • SERVITUDES DE BORD
  • HABITABILITE (INSTALLATION)

Termes Anglais

  • U FRAME
  • U LINK/JUMPER (ELEC.)
  • ULLAGE
  • ULLAGE (FUEL...(MARITIME EXPRESSION)
  • ULTIMATE BACK-UP/EMERGENCY
  • ULTIMATE LOAD FACTOR
  • ULTIMATE LOAD/STRENGTH
  • ULTIMATE LOAD/STRENGTH (STRESS ANALYSIS)
  • ULTIMATE STRENGTH
  • ULTIMATE STRENGTH
  • ULTIMATE STRESS
  • ULTRA-HIGH FREQUENCY (UHF)
  • ULTRA-VIOLET (UV) LIGHTING
  • ULTRA-VIOLET LIGHT
  • ULTRASONIC INSPECTION
  • ULTRASONICS
  • UMBILICAL CONNECTOR (MISSILE,ROCKET...
  • UMBILICAL LINE
  • UMBRELLA AERIAL
  • UNAVAILABLE
  • UNBALANCE
  • UNBALANCE (GYRO...)
  • UNBALANCE (SUBSTANTIVE)
  • UNBALANCE VOLTAGE
  • UNBIASED/UNBIASSED
  • UNBOLT (TO)
  • UNCLUTCH/CLUTCH DISENGAGEMENT
  • UNCOIL (TO) (A SPRING...
  • UNCOORDINATED MANOEUVRE (FLIGHT...)
  • UNCOTTER (TO)
  • UNCOUPLING
  • UNCRIMP (TO)
  • UNDER COVER (OF A LETTER)
  • UNDER TENSION (MECHAN.)
  • UNDER VACUUM
  • UNDER WING (LOCATION)
  • UNDER-CARRIAGE (NON AERO.TERMINOLOGY)
  • UNDER-FIN (FUSELAGE...)
  • UNDER-VOLTAGE
  • UNDERCARRIAGE (U/C) (GB)
  • UNDERCARRIAGE (U/C)/LANDING GEAR (L/G)
  • UNDERCHARGE (OF A SHOCK ABSORBER) (US)
  • UNDERCUT
  • UNDERCUT
  • UNDERCUT (MACHINING)
  • UNDERCUT (PART,TOOL...
  • UNDERCUT OF A WELD
  • UNDERCUT(TING)
  • UNDERFELT/FELT CARPET
  • UNDERHEAD FILLET (SCREW,BOLT)
  • UNDERLOAD RELAY
  • UNDERSHOOT (TO)
  • UNDERSHOOT LANDING
  • UNDERSIDE VIEW
  • UNDERSLUNG (TANK,STORE...
  • UNDERSLUNG TANK
  • UNDERSURFACE (WING...)/UNDERWING
  • UNDERWING PYLON
  • UNEQUIPPED/BARE
  • UNEXPECTED SHUT DOWN (JET ENGINE...
  • UNFEATHER (TO)
  • UNFILTERED/UNRECTIFIED AC
  • UNFIT (TO)
  • UNFIT/UNSUITABLE FOR...(RUNWAY,A/C...
  • UNFITTING/UNFIT (TO)
  • UNGANGED KNOB
  • UNIDIRECTIONAL CLOTH/SHEET(COMPOSITE MAT
  • UNIFIED REDUCED TOLERANCE (URT)
  • UNINFLAMMABLE
  • UNION (UNIVERSAL...)
  • UNIPOLAR
  • UNIT
  • UNIT
  • UNIT (FLYING...)
  • UNIT LOAD
  • UNIT OF MEASURE
  • UNIT TESTING
  • UNIVERSAL JOINT
  • UNIVERSAL JOINT
  • UNIVERSAL JOINT
  • UNIVERSAL JOINT
  • UNIVERSAL JOINT/COUPLING
  • UNJUSTIFIED REMOVAL
  • UNKNOWN QUANTITY (MATHEMATICS)
  • UNLADING (SHIP...
  • UNLATCH (TO)
  • UNLATCH (TO)
  • UNLATCHING
  • UNLATCHING
  • UNLATCHING (L/G DOORS...)
  • UNLAY/UNTWIST (TO)
  • UNLOAD (TO)
  • UNLOADED SPRING LENGTH
  • UNLOADING (WEAPON,VEHICLE...
  • UNLOCK (TO)
  • UNLOCKING
  • UNLOCKING
  • UNLOCKING
  • UNLOCKING (L/G...)
  • UNLOCKING (RADIO/RADAR...)
  • UNLOCKING ACTUATOR/CYLINDER
  • UNMANNED (A/C,VEHICLE,MISSILE...
  • UNMODULATED POWER
  • UNOBSTRUCTED CAPACITY
  • UNOBSTRUCTED VIEW
  • UNPLUG (TO)
  • UNPREPARED RUNWAY
  • UNPRIMING (LIQUID PUMP...)
  • UNPRIMING (NOZZLE FLUX...)(AEROD.)
  • UNPROTECTED
  • UNRELATED
  • UNRESTRICTED PASSAGE AREA
  • UNRESTRICTED REHEAT IGNITION SYSTEM
  • UNRIVET (TO)
  • UNSCHEDULED ARISING (OPERATION...
  • UNSCHEDULED MAINTENANCE
  • UNSCHEDULED REMOVAL
  • UNSCHEDULED REMOVAL
  • UNSCREW (TO)
  • UNSCREWING/REMOVAL TORQUE
  • UNSEAL (TO)
  • UNSERVICEABLE (U/S)
  • UNSERVICEABLE (U/S)
  • UNSERVICEABLE (U/S)
  • UNSKILLED LABOUR/WORKER/WORKMAN
  • UNSKILLED WORKER
  • UNSOLDER (TO)
  • UNSPILLABLE
  • UNSTABLE
  • UNSTABLE OSCILLATION
  • UNSTEADY
  • UNSTICK (TO) (ROTATION/T.OFF PHASE END)
  • UNSTICK SPEED (MINIMUM...) (VMU)
  • UNSTRAP (TO)
  • UNSTRESSED
  • UNSWEEP (TO) (VARIABLE GEOMETRY WING)
  • UNTIGHTENING
  • UNTIMELY
  • UNTIMELY MANOEUVRE
  • UNUSABLE (FUEL,FLUIDS...
  • UNUSABLE FUEL
  • UNUSABLE FUEL
  • UNUSABLE ITEM(S)
  • UNWIND (TO) (A WIRE...
  • UNWIND (TO) (SCALE...
  • UNYELDING
  • UP-AND-LOCK(ED) POSITION (U/C,L/G)
  • UP-DATE (TO)
  • UPDATE (TO)
  • UPDATING
  • UPDATING (NAVIGATION...)
  • UPDATING POINT (NAVIGATION)
  • UPGRADE (TO) (NAVIGATION SYSTEM...
  • UPHILL SLOPE
  • UPHOLSTER (TO) (USE WITH CAUTION)
  • UPHOLSTERING
  • UPHOLSTERY (CABIN...)
  • UPHOLSTERY (USE WITH CAUTION)
  • UPLATCH (L/G...)
  • UPLINK (RADIO...)
  • UPLOCK (L/G...)
  • UPLOCK ASSY. (L/G...)
  • UPLOCKING (LANDING GEAR...)
  • UPLOCKING (LANDING GEAR...)
  • UPPER
  • UPPER ASSEMBLY
  • UPPER LINK (HEL. ROTOR SHAFT)
  • UPPER SHELL (ELEC. CONNECTOR)
  • UPPER SUPPORT ARM (L/G)
  • UPPER SURFACE (WING...)
  • UPPER SURFACE BLOWING (WING...) (US)
  • UPPER WIND
  • UPPER WING (BIPLANE)
  • UPPER WING FENCE
  • UPPER/LOWER FUSELAGE LIGHT
  • UPPERMOST
  • UPRIGHT
  • UPRIGHT
  • UPRIGHT
  • UPRIGHT POSITION (RECLINING SEAT...
  • UPSET (OF A WELD)
  • UPSETTING (METAL...)
  • UPSETTING PRESS
  • UPSTREAM OF...
  • UPSTROKE (PISTON...)
  • UPWASH (WING...)
  • UPWASH ANGLE (AIRFLOW/AIRSTREAM...)
  • UPWIND LEG (LANDING CIRCUIT/PATTERN)
  • UREA
  • URGENCY
  • USABLE (FUEL...
  • USABLE ENGINE INJECTION FLUID
  • USABLE FUEL
  • USABLE NUT THREAD (HEIGHT)
  • USABLE SPACE
  • USAGE RATE
  • USE (TO)
  • USE RELIABILITY (K)
  • USE/USAGE
  • USE/USEFULNESS
  • USEFUL
  • USEFUL LOAD
  • USER
  • USER
  • UTILISATION (GB)/UTILIZATION (US)
  • UTILISATION (GB)/UTILIZATION (US)
  • UTILISE (GB)/UTILIZE (US) (TO)
  • UTILITY (GENERAL)
  • UTILITY (GENERAL)
  • UTILITY LIGHT
  • UTILITY SYSTEMS (A/C...)
  • UTILITY SYSTEMS (ACCOMODATION)