Livre : « L’Armée de l’air & son jargon »

21/01/2021
Passion

Aspirant aviateur ou fan averti, vous voulez tout comprendre au langage employé par les pilotes de Rafale ? L’ouvrage « L’Armée de l’air & son jargon » est fait pour vous !

Aspirant aviateur ou fan averti, vous voulez tout comprendre au langage employé par les pilotes de Rafale ? L’ouvrage « L’Armée de l’air & son jargon » est fait pour vous !

Gonfleur d’hélice (personnel de l’armée de l’air), se glouter (procéder à un amerrissage forcé), PIM (pilote et mécanicien à l’instruction)… Voici quelques exemples de termes que vous pouvez retrouver dans les 154 pages que comporte ce lexique au « long cours ». Ludique, mais aussi documenté, « L’Armée de l’air et son jargon » propose ainsi une plongée dans le quotidien des forces aériennes qui opèrent pour le pays à travers 630 expressions, termes ou acronymes expliqués et remis dans leur contexte.

Souvent opaque, voire totalement incompréhensible pour les non-initiés, le jargon employé par le personnel de l’armée de l’air, notamment les pilotes, constitue un véritable socle, que ce soit pour le « bleu bite » (nouvel arrivant) ou le « chibani » (plus ancien d’une unité). Peaufiné au fil du temps et des évolutions techniques et sociétales, ce vocabulaire (historique, technique, issu de l’argot…) évolue en permanence. Et outre son aspect relatif à l’esprit de corps, il procure aussi un avantage essentiel : gagner du temps. Et quand on officie pour l’Armée de l’air, on n’en a pas à perdre. Rompez !

Livre : « L’Armée de l’air & son jargon – Le Guide pour parler comme les gonfleurs d’hélice d’hier et d’aujourd’hui », Denis et Sébastien Dupont, éditions de La Flèche. ISBN : 978-2-9558372-3-8

Livre : "L’Armée de l’air & son jargon"
Livre : "L’Armée de l’air & son jargon"
crosspin