The fourth volume in the “Origines” series of “The Adventures of Buck Danny” and the second devoted to the early life of his sidekick Sonny Tuckson.